Language Chooser



Thư Mục Chính

Login

  
 
 
 
Lễ Phát Thưởng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tình Xuân Quê Hương
Chương Trình Văn Hóa
Wednesday, 24 February 2010
There is no translation for this article available at this time. Below is the Vietnamese version.

Ngày thứ Bảy 13 tháng 2, 2010, chiều ba mươi Tết, dù bận rộn chuẩn bị cúng kiến chúng tôi cố gắng thu xếp để theo chân các em của Nhóm Thanh Thiếu Niên Âu Cơ (ÂuCơ Youth Team) tới Randall Museum để xem chương trình Tình Xuân Quê Hương.

Viện Bảo Tàng Randall nằm trên đỉnh đồi nhỏ trước mặt Twin Peaks giữa lòng thành phố San Francisco, gần khu Castro. Đường đi lên hơi ngoằn ngoèo nhưng khi lên tới nơi thì chao ôi hầu như toàn cảnh San Francisco về đêm đang lấp lánh trước mắt đẹp tuyệt vời.

Đón tiếp chúng tôi ngay tại cửa là một ông địa tròn trịa dễ thương đứng cùng với các cô giáo của Trung Tâm Âu Cơ đang phát chương trình của buổi diễn. Khán phòng nhỏ khoảng chừng 150 chỗ, dễ thương, ấm cúng. Được bày trí rất Á Đông ấm cúng, và mang màu sắc Tết với cây mai vàng có treo phong bao đỏ, cùng sự hiện diện đặt biệt một chú cọp nằm yên bình ở một bên sân khấu. Nhìn quanh, chúng tôi thấy khán giả gần đầy rạp và trong đó có một số khá đông khán giả ngoại quốc.

Chương trình bắt đầu đúng 7:30 như quảng cáo với tiết mục Dòng máu Lạc Hồng do bạn Khắc Hiểu trình bày với phần múa minh hoạ của các bạn trẻ trong Nhóm Thanh Thiếu Niên Âu Cơ. Nhạc cảnh đã làm khán giả nhớ tới những chiến công hiển hách của Việt Nam xưa chống giặc ngoại xâm.

Hai nghệ sĩ Võ Vân Ánh và Nguyễn Bình Túy Ngọc làm sôi động sân khấu với những tấu khúc như: Đi Săn, Lý Ngựa Ô, Trống Cơm, v.v.. được trình tấu bằng những nhạc cụ dân tộc Việt Nam như đàn tranh, đàn t'rưng, đàn bầu, ngay cả với nhạc cụ dân tộc châu Phi như: trống jembe và đàn kora. Điểm thú vị ở đây là tất cả các bản nhạc trên đều được đệm bởi một cây đại hồ cầm tây phương. Phải nói là âm nhạc không biên giới. Với cấu tạo chỉ có 16 dây, tiếng đàn Tranh réo rắc những cung bậc trong trẻo sáng sủa. Những thanh tre dài ngắn khác nhau sao làm cho tiếng đàn T'rưng như tiếng suối róc rách, tiếng thác đổ, tiếng xào xạc của rừng tre nứa khi gió thổi. Đặc biệt là đàn bầu chỉ có một dây mà thể hiện được âm sắc đẹp, sâu lắng, quyến rũ. Tiếng đàn có khi buồn bã, thiết tha, có khi ngọt ngào tình tự làm cho khán giả ngất ngây.

Những bài múa mang đầy màu sắc quê hương như Tiếng Dân Chài, Hoa Sen, được các em Thanh Thiếu Niên Âu Cơ thể hiện một cách nhịp nhàng dễ thương. Vũ đoàn Danny Nguyễn cũng biểu hiện đặc sắc qua các màn múa. Đặc biệt là màn Tinh Tuý Việt Nam với nhạc nền Hương Xưa chơi theo phong cách nhạc giao hưởng tây phương nghe êm dịu vô cùng. Rất tiếc là sân khấu hơi nhỏ nên đã gò bó sự thể hiện nét đẹp của các màn múa.

Phần trình diễn của nghệ sĩ Vũ Hồng Thịnh thật độc đáo với cây đàn nguyệt hay còn gọi là đàn kìm. Chỉ có 2 dây mà tiếng đàn du dương, từ dịu dàng, mềm mại đến rắn rỏi, rộn ràng. Dàn đàn đá được đẽo từ những thanh đá với kích thước dài, ngắn, dày, mỏng khác nhau có số tuổi đời hơn 2000 năm. Thanh đá dài, to, dày thì tiếng trầm. Thanh đá ngắn, nhỏ, mỏng thì tiếng thanh. Từ bài nhạc dân tộc Việt Nam, tới bài nhạc cổ điển phương tây, sang qua nhạc tình Việt Nam, tiếng đàn đá rót những giai điệu thánh thót vào tai khán giả, thật là thú vị.

Buổi biểu diễn kết thúc bằng hợp ca “Ly Rượu Mừng” với sự tham gia của tất cả mọi người hiện diện, kể cả khán giả.

Chương Trình Tình Xuân Quê Hương đánh dấu một cố gắng vượt bậc của các em thế hệ thứ hai của người Việt hải ngoại. Theo ghi nhận, tất cả mọi thứ trong chương trình từ phác thảo, kế hoạch, quảng cáo, trình bày, trang trí, tổ chức v.v… đều do các em trong Nhóm Thanh thiếu niên Âu Cơ chia nhau phụ trách. Các em đã bỏ ra rất nhiều công sức và thời gian để tập luyện, xếp đặt và trình diễn. Chương trình này không chỉ cho riêng các em mà cho tất cả những ai còn muốn giữ lại truyền thống văn hoá Việt Nam. Buổi biểu diễn cũng cho chúng ta hy vọng là thế hệ thứ hai, thứ ba vẫn còn thích thú trong việc tìm hiểu, học hỏi để giữ gìn và phát triển văn hóa truyền thống. Qua đó, chúng ta phát hiện ra những giọng hát trẻ ngọt ngào, đầy triển vọng như Bích Đào, Mộng Lành, Khắc Hiểu.

Tuy chương trình kéo dài hơn dự trù khoảng nửa tiếng nhưng vẫn thu hút khán giả từ đầu tới cuối với nhiều tràng pháo tay vang dội. Ra về mà lòng vẫn còn luyến lưu, thầm nghĩ tổ tiên, đất nước, ông bà chắc không trách chuyện cúng kiến trễ nãi mà chắc còn vui vẻ vì thấy những đứa con, cháu mình dù đi tới đâu đâu vẫn không quên cội nguồn, vẫn cố gắng gìn giữ và phát huy những nét đẹp văn hóa dân tộc. Mong rằng quý vị phụ huynh và cộng đồng chúng ta quan tâm khuyến khích, yểm trợ các hoạt động của Nhóm Thanh thiếu niên Âu Cơ hơn nữa để mỗi năm chúng ta sẽ lại được thấy các em gửi chút Tình Xuân cho Quê Hương.
Last Updated ( Friday, 26 February 2010 )
Read more...
 
Purpose and Mission
About Au Co
Monday, 22 February 2010
Overview

     Au Co Center was originated from the Vietnamese Language Classes established by the Vietnamese Elderly Mutual Assistant Association of SF (VEMAA) since 1983, one of the first Vietnamese language classes in Northern California . In July 1986, the Center was taken over by volunteer members of Vietnamese Students Association of City College of San Francisco. In November 1988, it was determined that the Center be founded as a non-profit organization under the name Au Co Vietnamese Language School . The purpose of the organization is to promote and preserve the language and the broad-minded, humanity culture of the Vietnamese people. In August 2005, the Center changed its name to the current Au Co Vietnamese Cultural Center . The change is a necessity to be compatible with its services and to avoid being misunderstood as a private school by local communities, public agencies, organizations, and corporations.

     All programs of the Center are governed by the mission of the Center mentioned in its bylaw. In general, Au Co Center is a non-profit public interest organization with members who voluntarily participate and follow the purpose and principle of the organization. As established by the bylaw, the Center is supervised by a Board of Directors who are elected by members for a term of 2 year, and each year, half of the Directors are elected. The Executive Committee is responsible for the daily operation of the Center. The Executive Director (Chief of Executive Committee) is elected by members with a term of 2 years, cannot be re-elected for more than 2 consecutive terms, except as permitted by the Bylaw. The Executive Director has full power to select members of the Executive Committee.
Last Updated ( Wednesday, 24 February 2010 )
Read more...
 
Xuân Tha Hương
Au Co Library
Friday, 19 February 2010
There is no translation for this article available at this time. Below is the Vietnamese version.

Xuân đến đã bao lần xa đất nước       
Xứ người nghĩ đến chút bâng quơ.       
Ngày Đông đã đang đi không tiễn biệt !?       
Xuân về ta khoác ấm lòng tấm lòng Xuân.       
 
Quê hương ơi! Bao giờ ta trở lại       
Ở nơi này trăm nỗi nhớ niềm thương       
Ðợi ngày về, Xuân Quê Hương sẽ đến       
Đón Tết sang trên đất nước an bình.       
 
Trên đất người, Xuân vẫn về như con tạo       
Nhưng lòng người vẫn bao nỗi nhớ nhung       
Nhớ Xuân xưa ta nôn nóng trông chờ       
Còn Xuân đây ta buồn, thương, nhớ, tiếc.       
 
Xuân này đã bao mùa xa đất nước.       
Vẫn bâng quơ, vẫn nhớ thuở Xuân xưa.       
Chàng Đông đi, Nàng Xuân vẫn đến       
Gương mặt nàng dào dạo “kiếp tha hương”!

LTTN - Tết Mậu Tý (2008)
Last Updated ( Saturday, 20 February 2010 )
 
Âu Cơ Đang Cần Sự Giúp Đỡ của Thiện Nguyện Viên
News - Announcements
Monday, 25 August 2008
There is no translation for this article available at this time. Below is the Vietnamese version.

Để đáp ứng nhu cầu học tiếng Việt ngày càng tăng trong cộng đồng,

Trung tâm Văn hóa Âu Cơ kêu gọi sự cộng tác thiện chí của tất cả quý vị có cùng chí hướng phổ biến ngôn ngữ, truyền thống và văn hóa Việt cho các thế hệ trẻ.


Nếu anh chị thích hay có khả năng tổ chức các sinh hoạt cho thiếu niên, xin hãy đến với TT Âu Cơ để làm phong phú thêm các hoạt động cho các em.


Trung tâm rất mong được sự hỗ trợ và cộng tác của các học giả, nhà giáo nhằm nâng cao trình độ chuyên môn cho các giáo viên lớp tiếng Việt.

Nếu thích hay quan tâm, xin liên lạc cô Tô Lệ Hằng, email This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it  
Chúng tôi luôn cần sự tiếp tay của quý vị.

 

     Trung tâm Văn hóa Âu Cơ là một tổ chức vô vụ lợi, được thành lập và điều hành bởi các thành viên thiện chí từ năm 1986. Mục đích hoạt động là bảo tồn và phát huy ngôn ngữ và nền văn hóa nhân bản và khai phóng của người Việt. TT Âu Cơ đã có chương trình dạy tiếng Việt vào mỗi thứ bảy phục vụ cộng đồng SF và vùng phụ cận trong hơn 20 năm qua.
Last Updated ( Saturday, 27 February 2010 )
Read more...
 
<< Start < Prev 1 Next > End >>

Results 1 - 4 of 4
  
 
 
 
 

Lịch Sinh Hoạt

February 2010 March 2010 April 2010
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Week 9 1 2 3 4 5 6
Week 10 7 8 9 10 11 12 13
Week 11 14 15 16 17 18 19 20
Week 12 21 22 23 24 25 26 27
Week 13 28 29 30 31

Chương Trình

March
April
Xem Lịch (Lớn)